期货吧

“一带一路”国家版权推介会 《青铜葵花》受到高度认可

  8月21日下昼,江苏凤凰少年孺子出书社(简称苏少社)在北京国际典籍展览会现场,举办国际安徒生奖得主曹文轩教师代表作《青铜葵花》在“一带一块”邦家的版权推介流动。

  凤凰传媒总司理佘江涛,凤凰传媒总编纂、副总司理徐海,凤凰传媒国际拓展部主任俞慧洵,马来西亚彩虹出版大伙总裁拿督沉钧积,印度GBD出版社社长高崖,柬埔寨高棉出版社中方社长戴志刚,《青铜葵花》匈牙利语翻译埃丽卡,日本设置出书社社长向安静,泰国红山团体版权总监俞春华等领导和贵宾,以及海内表联络搭档、媒体代外等出席了流动。

  闻名小孩文学高文《青铜葵花》刻画了男孩青铜,女孩葵花正在贫苦中不平发展的纯美故事。该书曾经出书,就吸引了万千读者,得回了壮伟胜利:荣获“五个一工程”奖、华夏出书当局奖、天下超越稚子文学奖等邦度级大奖,14年来畅销不衰,先后52次荣登中原巨头贩卖排行榜。《青铜葵花》出书以来,曾经输出到韩国、法国、英国、德邦、意大利、美国、匈牙利等16个国家,并得到各地主流媒体高度评价。该书英国版获得英邦笔会奖,“麦石稚童文学翻译通行奖”。美国版入围科克斯奖短名单,并贯串入围美国《纽约时报》《华尔街时报》《出书者周刊》三大文籍榜2017年度榜,荣获美国“弗里曼图书奖文学金奖”。

  2018年意大利博洛尼亚童书展中原主宾邦,美国《出版人周刊》、意大利国家电视台、意大利《晚邮报》《安莎通信报》等十众家媒体都对苏少社曹文轩代外着作的版权执行流动实行了专题报道,意大利媒体称曹文轩为“中国的卡尔维诺”。《青铜葵花》曾经成为经历了工夫、文化和地区的锻炼,取得宇宙承认的超越大作。

  频年来,苏少社牢固与“一带一路”国度的相易,《青铜葵花》同样获取各个国家出版社的高度合注。苏少社副总编纂郁敬湘受王泳波社长奉求,代外曹文轩着述的编纂和版贸团队,向与会代外陈诉了《青铜葵花》的出版过程和版贸造诣。她谈:“14年来,咱们编辑和版权职员,精神相通、转圜平等,在这本书风靡全国、介入大奖、络续热销、走出国门的漫漫征程中,默契如统一人。《青铜葵花》是曹文轩创造的文学事业,是苏少社创造的出版职业。此日,这个奇迹还正在续写,《青铜葵花》还将通过您的双手,走向更远的远处。”

  流动现场,来自马来西亚、印度、柬埔寨的出书商纷纭言语,外达了对《青铜葵花》的高度认可。马来西亚彩虹出书大伙总裁拿督沉钧积在致辞中显现,曹文轩教练的《青铜葵花》用纯美的言语,陈说亲情、交情,表示尘世的真情,分外符关彩虹团体的出版想绪。相信经验《青铜葵花》马来语的版权协作,可以更好地加强马中两国青少年之间的调换与疏导。正在“一带一谈”的俊美愿景下,经过文籍版权营业,必将促成马中两国更众的结合,联合发展。

  印度GBD 出版社社长高崖在言语中呈现,中印两京都是寰宇文化古国,都有着奇妙的漫长史册和光耀文化。中印友情是修造在安定、互学互鉴、文化互换的根源上的。经历交流和出版彼此的说话文化册本,有助于大师发扬特色、落成更多的共鸣。印度GBD 出书社先后从苏少社引进了曹文轩绘本丹青书《天空的呼喊》《第八号街灯》《发条鼠》《柏林上空的伞》,和长篇幼谈《青铜葵花》《草房子》。

  柬埔寨高棉出书社中方社长戴志刚正在语言中深情回顾了高棉出版社和苏少社的协作历程。他谈,《青铜葵花》字里行间无不充裕着感人肺腑、摆荡民气的阳世真情,明灭着人讲主义的辉煌。正在苏少社的艰苦下,该书完毕了多个国家的版权输出,在海外发作积极的影响。《青铜葵花》柬埔寨版的联合,对鼓励中柬青少年之间的交流,将起到格外踊跃的煽惑功用。

  曹文轩从文学创设的角度公布演说。他追忆了与苏少社的出书情缘。苏少社平素是大家心目中的“老东主”。我正在苏少社出书了简直周密的紧迫着作。这些年来,苏少社不只输出《青铜葵花》法国、英邦、德文等16国版本,还获得海表主流媒体的高度承认,造成邦际感化力。华夏出版在从凡是事理上的走出去,酿成大家们所指望的走进去的新地步。全班人还显示最新兴办的长篇儿童小说《樱桃幼庄》已经亲近脱稿,年内将交由苏少社出版。

  凤凰传媒总编纂、副总司理徐海表露,《青铜葵花》热销14年,荣获多项国度级大奖,走出邦门后又引起西方主流媒体高度合切,美国《华尔街时报》《纽约时报》、意大利《晚邮报》等均有专题报说。大家认为,《青铜葵花》这本文籍,历程前期的增加,曾经酿成了普通宣传,活着界各地生根。他对马来西亚彩虹出书集团、印度GBD出版社、柬埔寨高棉出版社等引进《青铜葵花》显现赞美。全班人心愿曹文轩的新撰着《樱桃幼庄》像《青铜葵花》相像,很速活着界各地遍及宣称,类似葵花阵阵香。

  活动现场,苏少社与柬埔寨高棉出书社竣事“中柬互译项目”结合,两边实行《青铜葵花》柬埔寨版签约典礼。这回北京国际典籍博览会,苏少社《青铜葵花》签定柬埔寨版输出条约。至此,苏少社《青铜葵花》一经杀青19个国度的版权输出。

郑重声明: 本文版权归原作者所有, 转载文章仅为传播更多信息之目的, 如作者信息标记有误, 请第一时间联系我们修改或删除, 多谢。

上一篇

江苏主要城市一季度GDP数据对比!未来谁是长三角副中心城市?

下一篇

912中钢网期货日报:波段性下跌消化结束预计期螺续涨 - 钢材期货 :: 新闻中心_中钢网

相关文章阅读